1
00:01:03,063 --> 00:01:04,643
(থিম সঙ্গীত বাজানো)

2
00:01:14,741 --> 00:01:16,909
(পোকাগুলো কিচিরমিচির করছে)

3
00:01:30,883 --> 00:01:32,049
(GASPS)

4
00:01:32,217 --> 00:01:33,926
কিভাবে আপনি গেট অতিক্রম পেতে?

5
00:01:34,094 --> 00:01:37,221
তারা একটি দুর্বল জিনিস
এমন শক্তিশালী উদ্দেশ্যের বিরুদ্ধে।

6
00:01:37,389 --> 00:01:39,807
আপনি আবিষ্কার ঝুঁকি.

7
00:01:39,975 --> 00:01:42,894
আমি তোমার জন্য সবকিছু ঝুঁকি নেব.

8
00:01:44,563 --> 00:01:46,772
আমরা এটা করতে পারি না।

9
00:01:46,940 --> 00:01:48,900
না.

10
00:01:51,904 --> 00:01:54,155
আমরা পারি না।

11
00:02:18,263 --> 00:02:20,264
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

12
00:02:24,811 --> 00:02:26,562
(তলোয়ার দাগ)

13
00:02:27,898 --> 00:02:29,941
(মেলিটা হাঁসফাঁস)

14
00:02:32,277 --> 00:02:33,819
(GAGS)

15
00:02:43,997 --> 00:02:45,164
(ফিসফিস করে)

16
00:02:45,332 --> 00:02:48,167
তুমি বেশ্যা.

17
00:02:48,335 --> 00:02:50,336
(চিৎকার)

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,297
(চিৎকার)

19
00:02:53,465 --> 00:02:55,508
(হাঁপাচ্ছে)

20
00:02:57,553 --> 00:03:00,012
ক্ষমাপ্রার্থী।

21
00:03:00,180 --> 00:03:02,515
ডোমিনা আপনাকে ডেকেছে।

22
00:03:38,677 --> 00:03:40,845
(গাইয়া হেসে)

23
00:03:44,057 --> 00:03:45,308
(লুক্রেটিয়া গ্যাপস)

24
00:03:56,903 --> 00:03:59,864
ক্ষমাপ্রার্থী।
তোমার ডাক শুনিনি।

25
00:04:02,075 --> 00:04:05,119
গাইয়ার জিনিসপত্র সংগ্রহ করুন।

26
00:04:05,287 --> 00:04:07,955
তিতাস তাদের সরিয়ে দিতেন।

27
00:04:15,672 --> 00:04:18,007
আমি জানি তুমি তাকে কতটা কাছে ধরে রেখেছিলে।

28
00:04:18,175 --> 00:04:20,176
এটি একটি দুর্ভাগ্যজনক দুর্ঘটনা ছিল।

29
00:04:22,095 --> 00:04:24,597
তাকে আমাদের কাছ থেকে খুব তাড়াতাড়ি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল।

30
00:04:24,765 --> 00:04:29,268
তবুও আপনাকে বন্ধু হিসাবে গণ্য করা ধন্য
যখন সে আমাদের মাঝে ছিল।

31
00:04:29,436 --> 00:04:31,896
সে বন্ধুর চেয়েও বেশি ছিল।

32
00:04:32,064 --> 00:04:34,231
তিনি পরিবার ছিল.

33
00:04:37,694 --> 00:04:40,780
তিতাস আদেশ দিয়েছেন
গাইয়ার ক্রীতদাসকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে

34
00:04:40,947 --> 00:04:43,741
এবং যে লবণ এবং বানান আদেশ
ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা...

35
00:04:43,909 --> 00:04:45,910
সিদ্ধান্ত এবং আচার,

36
00:04:46,078 --> 00:04:49,455
গাইয়ার সমস্ত চিহ্ন পরিষ্কার করতে
তার ছাদের নিচ থেকে।

37
00:04:50,957 --> 00:04:53,626
আমি কুইন্টাসকে জিজ্ঞেস করলাম
তার বাবার সাথে কথা বলতে,

38
00:04:53,794 --> 00:04:57,380
গায়াকে ঝাড়ু দিতে না দিতে
স্মৃতি থেকে এত সহজে।

39
00:04:57,547 --> 00:05:00,800
কিন্তু একজন স্ত্রীর ইচ্ছা সবসময় হয় না
তার স্বামীর আয়না।

40
00:05:00,967 --> 00:05:04,470
তারপর তাকে অবশ্যই সেগুলি লুকিয়ে রাখতে হবে।

41
00:05:04,638 --> 00:05:08,766
আমরা তাদের আচার অনুষ্ঠান সঞ্চালিত হবে
এমনকি দলিলের অনুপস্থিতিতে,

42
00:05:08,934 --> 00:05:11,894
Naevia এবং Diona প্রত্যয়িত
যদি প্রশ্ন করা হয়।

43
00:05:13,939 --> 00:05:15,106
কৃতজ্ঞতা।

44
00:05:23,031 --> 00:05:25,241
(ভীড় গর্জন)

45
00:05:25,409 --> 00:05:27,493
কুইন্টাস:
আমি সব ফ্রন্টে লাঞ্ছিত।

46
00:05:27,661 --> 00:05:29,704
টুলিয়াস রক্ত ঝরাচ্ছে
আমাদের নিজের বাড়িতে,

47
00:05:29,871 --> 00:05:32,248
তবুও আমার বাবা নিন্দা করেন
নিষ্পাপ ছেলে।

48
00:05:32,416 --> 00:05:34,458
সলোনিয়াস:
দোষটা আমারই।

49
00:05:34,626 --> 00:05:37,086
যদি আরও কিছুক্ষণ থাকতাম।

50
00:05:37,254 --> 00:05:39,422
আপনি Gaia যোগদান হতে পারে
অসময়ে শেষ।

51
00:05:39,589 --> 00:05:42,007
না, দোষ রয়ে গেছে
একা টুলিয়াসের সাথে।

52
00:05:42,175 --> 00:05:43,843
(ভীড় গর্জন)

53
00:05:44,010 --> 00:05:47,346
তাদের উল্লাস শুনুন
পুরানো মাঠের চূড়ান্ত খেলা।

54
00:05:47,514 --> 00:05:49,056
তবুও আমরা এখানে দাঁড়িয়ে,

55
00:05:49,224 --> 00:05:51,851
যেমন তাদের থেকে সরানো হয়েছে
এই পৃথিবী থেকে গায়া হিসাবে,

56
00:05:52,018 --> 00:05:54,812
আবার সৌজন্য
Tullius চোদা

57
00:05:54,980 --> 00:05:57,940
এটা আমি তৈরি করা হবে প্রদর্শিত হবে
সব পরে চেহারা।

58
00:05:59,234 --> 00:06:01,110
আপনি খেলার আমন্ত্রণ লাভ?

59
00:06:01,278 --> 00:06:03,904
ম্যাজিস্ট্রেটের অনুরোধে...

60
00:06:04,072 --> 00:06:06,824
একটি ছোট পদ,
প্রচেষ্টা পুরস্কারের চেয়ে অনেক বেশি।

61
00:06:08,535 --> 00:06:12,872
আপনি অক্ষত জানতে এটি হৃদয় নাড়া দেয়
আমার সাথে মেলামেশা থেকে।

62
00:06:13,039 --> 00:06:15,249
পেট্রোনিয়াসকে বেশ খুশি মনে হল
আপনার অর্ঘ সঙ্গে.

63
00:06:15,417 --> 00:06:18,461
সম্ভবত এখনও সুযোগ আছে
আপনার নিয়োগ লাভের জন্য

64
00:06:18,628 --> 00:06:20,296
উদ্বোধনী খেলায়
নতুন অঙ্গনের।

65
00:06:20,464 --> 00:06:22,840
নতুন অঙ্গন চোদা.
ফাক টুলিয়াস। চোদন দেবতাদের চোদো।

66
00:06:23,008 --> 00:06:26,635
এর কোনোটাই এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়।
আমার বাবা আল্টিমেটাম দেন।

67
00:06:26,803 --> 00:06:28,471
লুক্রেটিয়াকে আর ধরে রাখতে হবে না
স্ত্রী উপাধি।

68
00:06:28,638 --> 00:06:31,390
- তিতাস তোমার বিয়ে ভেঙ্গে দেয়?
- এটি একটি দয়া হবে.

69
00:06:31,558 --> 00:06:33,893
তিনি দাবি করেন যে আমি এটি দ্রবীভূত করি
অথবা নিজেকে তার সাথে রাস্তায় নামতে দেখি।

70
00:06:34,060 --> 00:06:37,605
সম্ভবত এটা সেরা
যদি সে অন্য স্বামী খুঁজে পায়।

71
00:06:39,107 --> 00:06:43,027
আমি যৌনসঙ্গম শরীর থেকে মোরগ ছিন্ন হবে
আমার বাহু থেকে তাকে দেখতে চেয়ে.

72
00:06:43,195 --> 00:06:46,447
আমি প্রথম প্রথম একই রাখা হবে
আপনার অবস্থানে।

73
00:06:46,615 --> 00:06:48,908
তবুও এটা চূর্ণবিচূর্ণ হবে
সহজ কারণ:

74
00:06:49,075 --> 00:06:50,910
আপনি যদি এখনও লুডুস চালানোর ইচ্ছা করেন,

75
00:06:51,077 --> 00:06:53,621
আর কি পছন্দ বাকি আছে?

76
00:06:58,877 --> 00:07:01,045
(গ্লাডিয়েটরস গ্রন্টিং)

77
00:07:13,099 --> 00:07:15,267
(হাসি)

78
00:07:21,691 --> 00:07:23,692
(হারা)

79
00:07:28,031 --> 00:07:30,699
তোমার বন্ধু...
তিনি একটি মেজাজ মনে হয়.

80
00:07:31,701 --> 00:07:34,495
আপনি যেমন করবেন, যদি বিশ্বাস করেন ভাই

81
00:07:34,663 --> 00:07:36,997
একটি রোমান আপনার গাধা উপস্থাপন
রুক্ষ আনন্দের জন্য।

82
00:07:37,165 --> 00:07:39,083
(হাসি)
আপনি প্রস্রাবের কথা বলছেন।

83
00:07:39,251 --> 00:07:42,795
এবং আপনার ভাগ্য কুঁচকে যায়,
অনুপস্থিত দাগান।

84
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
অনেকটা তার বাঁড়ার মত।

85
00:07:45,423 --> 00:07:47,633
(সমস্ত হাসি)

86
00:07:48,677 --> 00:07:50,344
(আরামিক কথা বলা)

87
00:08:06,653 --> 00:08:08,988
বন্ধু।

88
00:08:13,660 --> 00:08:15,911
আপনি Dagan কি করতে?

89
00:08:16,079 --> 00:08:19,081
আকার এবং দক্ষতা একটি সুবিধা.

90
00:08:19,249 --> 00:08:22,626
যদি নিস্তেজ বুদ্ধিকে সম্মান করা যায়,
তিনি সম্পদ প্রমাণ করবেন।

91
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
গ্যানিকাস।

92
00:08:28,300 --> 00:08:30,968
আপনি সক্ষম হলে palus কাজ.

93
00:08:31,970 --> 00:08:35,681
স্কিম প্লট করা হয়েছে যখন পিছনে ঘুরানো হয়,
এবং সেখানে ফলাফল দাঁড়ানো.

94
00:08:35,849 --> 00:08:37,349
ক্ষমাপ্রার্থী, ডমিনাস।

95
00:08:37,517 --> 00:08:39,810
আপনি কিন্তু হুকুম মতই করেছেন।

96
00:08:39,978 --> 00:08:42,605
ভার পড়ে ভুল ছেলের উপর,

97
00:08:42,772 --> 00:08:44,648
নিক্ষেপ

98
00:08:44,816 --> 00:08:48,444
অনৈক্যের সমুদ্র মন্থনের উপর।

99
00:08:48,612 --> 00:08:51,614
(হাস)
আমি এই বাড়িতে নেভিগেট হবে

100
00:08:51,781 --> 00:08:54,116
শান্ত জলের দিকে,
তোমার হাত আমাকে সাহায্য করার জন্য।

101
00:08:54,284 --> 00:08:56,285
কথা বলুন এবং তাদের টাস্ক সেট দেখুন.

102
00:08:58,371 --> 00:09:02,374
এই পুরুষদের একটি ভাল গণনা
আমার অনুপস্থিতিতে অর্জিত হয়েছিল।

103
00:09:03,835 --> 00:09:06,295
প্রতিযোগিতার আয়োজন,
যাতে আমি নির্ধারণ করতে পারি

104
00:09:06,463 --> 00:09:08,422
আমার ছাদের নিচে সব সত্যিকারের মূল্য।

105
00:09:08,590 --> 00:09:12,384
আমাদের চ্যাম্পিয়ন অনুপস্থিত থাকা উচিত
পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত এই ধরনের প্রতিযোগিতা।

106
00:09:12,552 --> 00:09:16,722
আমি কোন ম্যান চ্যাম্পিয়ন ধরে নেই
যতক্ষণ না আমার চোখে তা প্রমাণিত হয়।

107
00:09:16,890 --> 00:09:19,808
যারা বিজয়ী হয়ে দাঁড়ায়
র‌্যাঙ্কিংয়ের শেষে

108
00:09:19,976 --> 00:09:22,394
সম্মানিত পদ পাবেন
এই দেয়ালের মধ্যে।

109
00:09:22,562 --> 00:09:25,230
যারা করেন না
খনি বিক্রি করা হবে.

110
00:09:25,398 --> 00:09:27,691
পুরুষদের জন্য কঠোর পুরস্কার
ইতিমধ্যে আপনার চিহ্ন বহন.

111
00:09:27,859 --> 00:09:31,862
আমি অবিশ্বাসী থাকি
এখানে সবাই এটার যোগ্য।

112
00:09:32,030 --> 00:09:34,073
আপনি আপনার উদ্দেশ্য পরিষ্কার?

113
00:09:34,240 --> 00:09:36,492
হ্যাঁ, ডমিনাস।

114
00:09:45,835 --> 00:09:47,086
(ক্র্যাকস হুইপ)

115
00:09:47,253 --> 00:09:48,629
গ্ল্যাডিয়েটরদের !

116
00:09:48,797 --> 00:09:50,339
উপস্থিত।

117
00:09:58,139 --> 00:09:59,264
নাভিয়া: ডিওনা।

118
00:09:59,432 --> 00:10:02,267
- লুক্রেটিয়া কোথায়?
- আমি তাকে নিয়ে আসব, ডমিনাস.

119
00:10:02,435 --> 00:10:04,853
না, সে যেখানে আছে তাকে ছেড়ে দাও।
আপনি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন।

120
00:10:05,021 --> 00:10:07,773
লবণ এবং বানান বিক্ষিপ্ত হয়েছে?

121
00:10:07,941 --> 00:10:11,610
হ্যাঁ, ডমিনাস।
আমরা ভিলা থেকে এটি ঝাড়ু.

122
00:10:11,778 --> 00:10:15,072
টিটাস:
সঠিক পথের দিকে এক ধাপ।

123
00:10:18,410 --> 00:10:20,285
কুত্তা দেওয়া উচিত ছিল
তার নিজের মিথ্যা বলুন

124
00:10:20,453 --> 00:10:22,246
ডিওনা, নিম্ন কণ্ঠস্বর।

125
00:10:22,414 --> 00:10:25,749
তাহলে এখন আপনি আমাকে আদেশ করবেন?
তুমি কি ঠিক করবে কে আমাকে চুদবে?

126
00:10:25,917 --> 00:10:27,376
আমি বলতে চাইনি...

127
00:10:27,544 --> 00:10:29,712
মনে করো না তুমি আমার উপরে দাঁড়াও।

128
00:10:29,879 --> 00:10:33,298
কসুটিয়াস সহজেই আপনাকে বেছে নিতে পারত,
আপনার cunt এত আলগা হয়েছে না.

129
00:10:33,466 --> 00:10:35,926
কেন এমন কথা বলবেন?

130
00:10:36,094 --> 00:10:38,887
আমরা এক হয়েছি
যেহেতু আমরা শিশু ছিলাম।

131
00:10:39,055 --> 00:10:41,932
আমি তোমাকে প্রিয়তম বন্ধু হিসাবে গণ্য করি।

132
00:10:43,643 --> 00:10:45,602
বন্ধুত্ব একটি বিশেষাধিকার,

133
00:10:45,770 --> 00:10:48,147
একজন বেশ্যার যোগ্য নয়।

134
00:10:52,736 --> 00:10:54,653
(ঘোলা)

135
00:10:54,821 --> 00:10:56,655
(গ্লাডিয়েটররা চিৎকার করছে)

136
00:11:17,010 --> 00:11:18,427
চল, রাসকোস!

137
00:11:50,168 --> 00:11:52,169
(চিৎকার করে)

138
00:12:43,221 --> 00:12:44,429
(ক্র্যাকস হুইপ)

139
00:12:44,597 --> 00:12:46,807
জিনিয়াস, পোলাক্স,

140
00:12:46,975 --> 00:12:48,892
অবস্থান নিতে

141
00:12:50,186 --> 00:12:52,187
- এটা কি?
- গ্ল্যাডিয়েটর: ওহ হ্যাঁ, ফাকিং শিট?

142
00:12:52,355 --> 00:12:54,022
পুরুষদের র্যাঙ্ক করার প্রতিযোগিতা।

143
00:12:54,190 --> 00:12:56,108
গ্ল্যাডিয়েটর: আমি কাটা যাচ্ছি
তোমার মাথা খারাপ।

144
00:12:56,276 --> 00:12:59,111
আমার সিদ্ধান্ত এখনো দেওয়া হয়নি, এবং
আপনি এমনভাবে এগিয়ে যান যেন আমি ইতিমধ্যে অনুপস্থিত।

145
00:12:59,279 --> 00:13:01,071
এই ঘর হতে হবে
আদেশে পরিণত

146
00:13:01,239 --> 00:13:03,240
আপনি ঘটতে কিনা তা নির্বিশেষে
আপনার ইন্দ্রিয় উপর.

147
00:13:03,408 --> 00:13:05,617
লুক্রেটিয়া আমার স্ত্রী।

148
00:13:05,785 --> 00:13:07,786
একটি শব্দ যা একজন মানুষকে উত্তোলন করতে হবে,

149
00:13:07,954 --> 00:13:11,582
স্বাচ্ছন্দ্য এবং শিশুদের সঙ্গে তার জীবন ভরাট.
সে আপনাকে দেয় না।

150
00:13:11,749 --> 00:13:15,460
তুমি বুক থেকে হৃদয় ছিঁড়তে চাও
এবং কৃতজ্ঞতা এটি আর বীট আশা.

151
00:13:15,628 --> 00:13:19,882
আমি শুধু তোমাকে ছেলে বলে ডাকতে চাই
শিরোনামে অনুপস্থিত লজ্জা।

152
00:13:22,635 --> 00:13:27,639
এবং আমি শুধুমাত্র কখনও কামনা
তোমাকে গর্বিত করার জন্য, বাবা।

153
00:13:29,309 --> 00:13:32,436
র‌্যাঙ্কিং ঠিক করা হবে
প্রতিযোগিতার দুই দিন শেষে।

154
00:13:32,604 --> 00:13:35,230
আমি তোমাকে সমান সময় দেব

155
00:13:35,398 --> 00:13:39,443
আপনি সরানো হয়েছে প্রমাণ করতে
অতীত সীমালঙ্ঘন অতিক্রম.

156
00:13:39,611 --> 00:13:42,070
তোমার বিয়ে ভেঙ্গে দাও

157
00:13:42,238 --> 00:13:44,656
বা আমাকে আর বাবা ডাকো না।

158
00:13:48,369 --> 00:13:49,912
আমি নমস্কার করি

159
00:13:50,079 --> 00:13:52,247
তার বিষ্ঠা খাওয়া এবং তাকে ধন্যবাদ
আনন্দের জন্য,

160
00:13:52,415 --> 00:13:54,374
এবং এটি পুরস্কার ...

161
00:13:54,542 --> 00:13:56,835
আমার বাড়ি থেকে ফিরিয়ে দিতে হবে,
আমার স্বামী?

162
00:13:57,003 --> 00:13:59,171
আপনাকে আরও বড় প্রদর্শন করতে হবে।

163
00:13:59,339 --> 00:14:03,175
তাকে কর্তব্যপরায়ণ শব্দের সাথে ব্যবহার করুন।
দেখুন তার পেয়ালা সর্বদা মদ ভরা।

164
00:14:03,343 --> 00:14:06,261
কি শেষ পর্যন্ত?
তিনি ইতিমধ্যে তার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

165
00:14:06,429 --> 00:14:07,971
না.

166
00:14:08,139 --> 00:14:10,641
সে আমার হাতে রাখে,

167
00:14:10,808 --> 00:14:14,353
প্রমাণ করতে যে আমি যোগ্য
তার চোদা ছেলে বলা হচ্ছে.

168
00:14:14,520 --> 00:14:16,855
এবং আপনি কি প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন?

169
00:14:18,149 --> 00:14:20,651
আমি দেরি করতে পেরেছি
এর উপস্থাপনা

170
00:14:20,818 --> 00:14:23,278
পুরুষদের না হওয়া পর্যন্ত
প্রতিযোগিতায় স্থান পেয়েছে।

171
00:14:23,446 --> 00:14:25,530
ভাবতাম
আপনার উত্তর অবিলম্বে।

172
00:14:25,698 --> 00:14:29,159
ঠিক আছে, তাকে বোঝাতে আমাদের সময় দরকার
আপনার মূল্য

173
00:14:29,327 --> 00:14:31,328
তিনি কি একজনের প্রয়োজন
বিশ্বাসী, কুইন্টাস?

174
00:14:31,496 --> 00:14:34,206
আমি যে যৌনসঙ্গম স্বন হবে না.
আমি প্রতি মোড়ে তোমাকে রক্ষা করি।

175
00:14:34,374 --> 00:14:36,750
আর আমি সব ত্যাগ স্বীকার করেছি।

176
00:14:36,918 --> 00:14:39,628
জিজ্ঞাসা করা প্রতিটি দায়িত্ব আমি বহন করেছি।

177
00:14:39,796 --> 00:14:41,546
এবং এখনও এখানে আমি প্রান্তে দাঁড়িয়ে.

178
00:14:41,714 --> 00:14:43,882
আমি আর কি করতে পারি?
আমি তোমাকে সব দিয়েছি।

179
00:14:44,050 --> 00:14:45,884
একটা বাচ্চা ছাড়া।

180
00:14:49,973 --> 00:14:51,890
আমি না ভেবেই কথা বলি।

181
00:14:53,893 --> 00:14:56,478
না, তুমি তোমার মনের কথা বল।

182
00:14:58,731 --> 00:15:00,941
লুক্রেটিয়া।

183
00:15:04,570 --> 00:15:06,655
ফাক।

184
00:15:30,471 --> 00:15:33,348
আমাদের শয্যা থেকে দেবতা ডেকেছেন?

185
00:15:34,809 --> 00:15:37,060
আমি তাদের নির্দেশনা চাই।

186
00:15:37,228 --> 00:15:39,104
ঘুমাতে ফিরে যান।

187
00:15:39,272 --> 00:15:41,773
আমি শুধু তোমাকে স্বপ্ন দেখতাম।

188
00:15:42,775 --> 00:15:46,820
আমার নিজের ভরা
উদ্বেগজনক চিত্র সহ...

189
00:15:46,988 --> 00:15:48,864
দেয়ালগুলো গোপন রহস্য নিয়ে জীবিত,

190
00:15:49,032 --> 00:15:51,533
যারা তাদের গোপনীয়তা তাদের নিন্দা.

191
00:16:00,251 --> 00:16:02,210
আমরা সাক্ষী হয়েছি

192
00:16:02,378 --> 00:16:05,756
দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার জন্য
আমাদের হাত থেকে সরানো হয়েছে।

193
00:16:05,923 --> 00:16:08,717
তবুও এটি একটি সম্মানিত বাড়ি,

194
00:16:08,885 --> 00:16:11,136
গভীর ইতিহাসের একটি।

195
00:16:11,304 --> 00:16:13,180
দেবতাদের অবশ্যই এটা মনে রাখতে হবে।

196
00:16:13,348 --> 00:16:16,058
আপনি সত্যিই এই জায়গা ভালবাসেন.

197
00:16:17,518 --> 00:16:20,645
আমার জীবনের কোন অর্থ ছিল না
আমাকে এখানে আনার আগে।

198
00:16:20,813 --> 00:16:24,816
এই বাড়ির ভিত্তি
যার উপর আমাকে নির্মিত হয়েছিল।

199
00:16:26,319 --> 00:16:30,489
আমি কিছুই অনুভব করি না
কিন্তু এর বিমের ওজন।

200
00:16:35,161 --> 00:16:37,496
বোঝা আমাদের উপর স্থাপন

201
00:16:37,663 --> 00:16:40,207
প্রায়ই অভিভূত।

202
00:16:40,375 --> 00:16:44,336
কিন্তু তাদের বহন করা আমাদের দায়িত্ব থেকে যায়।

203
00:16:47,840 --> 00:16:50,050
আসো।

204
00:16:50,218 --> 00:16:52,094
আসুন আমরা প্রার্থনা করি

205
00:16:52,261 --> 00:16:56,264
এবং একসাথে ওজন উত্তোলন দেখুন।

206
00:17:09,529 --> 00:17:11,696
(গ্লাডিয়েটররা চিৎকার করছে)

207
00:17:15,576 --> 00:17:16,743
তাকে চোদো!

208
00:17:18,413 --> 00:17:19,579
হ্যাঁ!

209
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
সম্ভবত আমি নিক্ষেপ করা উচিত
যৌনসঙ্গম ট্যাডপোল ফিরে.

210
00:17:28,673 --> 00:17:30,215
(হাসছে)

211
00:17:32,343 --> 00:17:36,054
Gnaeus লাভ অব্যাহত
রিটিরিয়াস হিসাবে দক্ষতায়।

212
00:17:36,222 --> 00:17:40,100
শীঘ্রই তিনি জনতাকে জ্বালিয়ে দেবেন
আমি প্রতিশ্রুতি হিসাবে.

213
00:17:40,268 --> 00:17:42,394
আমার উঠার ঘন্টার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

214
00:17:42,562 --> 00:17:44,438
কাল রাতে খুব কষ্টে ঘুম এসেছে।

215
00:17:44,605 --> 00:17:47,482
আপনার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়নি।

216
00:17:49,068 --> 00:17:50,735
তবুও ক্ষমা বহাল আছে।

217
00:17:50,903 --> 00:17:53,572
একটি মহৎ অঙ্গভঙ্গি ভাল-প্রশংসিত.

218
00:17:54,615 --> 00:17:56,867
মুলসুম আরো তাই।

219
00:17:57,034 --> 00:17:58,910
আমাকে আপনার কাপ পূরণ করতে দিন.

220
00:17:59,078 --> 00:18:01,621
- ওয়েনোমাস: জিনিয়াস... বিজয়ী!
- (ক্র্যাকস হুইপ)

221
00:18:03,583 --> 00:18:06,084
ডুরেশিয়াস, ক্রিক্সাস,

222
00:18:06,252 --> 00:18:08,295
অবস্থান নিতে

223
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
শুরু করুন।

224
00:18:27,106 --> 00:18:28,273
(ঘোলা)

225
00:18:28,441 --> 00:18:30,400
(গ্লাডিয়েটররা চিৎকার করছে)

226
00:18:30,568 --> 00:18:32,611
ক্রিক্সাস একটি আকারে আবির্ভূত হয়,
সে না?

227
00:18:38,284 --> 00:18:40,285
তিনি একটি বিজ্ঞ সংযোজন প্রমাণ করেছেন,

228
00:18:40,453 --> 00:18:43,622
একটি গাইয়া প্রথম দর্শন থেকে পক্ষপাতী.

229
00:18:44,707 --> 00:18:46,833
ক্ষমাপ্রার্থী। তুলিয়াস আসে।

230
00:18:47,001 --> 00:18:48,627
টুলিয়াস?

231
00:18:48,794 --> 00:18:50,795
- ওকে আমার অফিসে দেখো।
- ডমিনাস।

232
00:18:50,963 --> 00:18:53,632
লোকটা কি করছে
আমাদের বাড়িতে?

233
00:18:53,799 --> 00:18:55,467
আমার বাড়ি।

234
00:18:55,635 --> 00:18:57,802
আর সে জবাবে আসে
আমন্ত্রণ

235
00:19:00,056 --> 00:19:02,390
টুলিয়াসকে নিক্ষেপ করা উচিত
যৌনসঙ্গম ক্লিফ থেকে.

236
00:19:02,558 --> 00:19:05,227
পরিবর্তে আমার বাবা হাঁটু লাগে
মোরগ গিলে ফেলা

237
00:19:05,394 --> 00:19:09,147
এবং আপনি তাকে থামাতে কিছুই করবেন না,
যেখানে কেউ বিশ্রাম নেওয়া উচিত নয় সেখানে দোষারোপ করুন।

238
00:19:09,315 --> 00:19:12,943
আমি এই বিষয়ে একটি বোকা, অনুমতি
হতাশা জিহ্বা থেকে ইন্দ্রিয় ছিন্ন করা।

239
00:19:13,110 --> 00:19:14,778
এবং ফলস্বরূপ সত্য ছড়িয়ে পড়া।

240
00:19:14,946 --> 00:19:17,322
আমি তোমাকে কষ্ট দিতাম না।

241
00:19:17,490 --> 00:19:20,992
সবকিছু ঘোরে
যৌনসঙ্গম নিয়ন্ত্রণ থেকে

242
00:19:25,164 --> 00:19:28,208
আপনি আপনার নিজের একটি ছেলে চান

243
00:19:28,376 --> 00:19:32,170
আপনার নাম বহন করতে
এবং আপনি গর্বিত.

244
00:19:32,338 --> 00:19:34,756
আমি কিছু করতে হবে
তোমাকে এমন একটি ধন দিতে।

245
00:19:37,718 --> 00:19:40,178
আমি তাকে দিতে হবে
আমার উত্তর আগামীকাল।

246
00:19:40,346 --> 00:19:43,932
এমন স্বপ্ন দেখতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

247
00:19:49,397 --> 00:19:51,398
(গ্লাডিয়েটরস চিয়ারিং)

248
00:19:59,949 --> 00:20:04,035
এটা খুব দেরী হয় না
যখন ইচ্ছা উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা হয়.

249
00:20:04,203 --> 00:20:06,162
আপনি আমাকে কি করতে হবে?

250
00:20:07,748 --> 00:20:10,542
যাই হোক না কেন আমরা অবশ্যই

251
00:20:10,710 --> 00:20:12,961
আমাদের এই সমস্যা থেকে মুক্তি দিতে।

252
00:20:19,093 --> 00:20:22,637
টুলিয়াস:
মুলসুমের প্রতি তোমার ভালোবাসার কথা মনে পড়ল।

253
00:20:22,805 --> 00:20:25,724
Varus মদ আশ্বাস
তার সেরা হতে.

254
00:20:25,891 --> 00:20:30,395
আমি মধুযুক্ত ওয়াইন সঙ্গে plied হয়
এই দিন প্রতিটি মোড়ে.

255
00:20:31,731 --> 00:20:33,106
(কাশি)

256
00:20:33,274 --> 00:20:36,568
একটি সহজ অঙ্গভঙ্গি
জ্যাগড ঘটনা থেকে প্রান্ত মসৃণ করা.

257
00:20:36,736 --> 00:20:39,779
ঝাঁঝালো?

258
00:20:39,947 --> 00:20:42,741
একজন মহিলা মারা গেছে, টুলিয়াস...

259
00:20:42,908 --> 00:20:46,244
আমার বাড়িতে একজন রোমান মহিলা।

260
00:20:46,412 --> 00:20:48,413
আপনি অনেক দূরে যান.

261
00:20:48,581 --> 00:20:51,583
আমি সংশোধন করতে এসেছি
একটি উপহার দিয়ে

262
00:20:51,751 --> 00:20:53,376
(HARRUMPHS)

263
00:20:53,544 --> 00:20:55,920
আপনি ওয়াইন অফার
রক্ত ধুয়ে ফেলতে?

264
00:20:56,088 --> 00:20:58,590
আমি অবস্থান প্রস্তাব

265
00:20:58,758 --> 00:21:01,593
উদ্বোধনী খেলায়
নতুন অঙ্গনের।

266
00:21:01,761 --> 00:21:03,678
কেন আপনি এটা করবেন?

267
00:21:05,222 --> 00:21:07,015
ইতিহাসের সম্মানে।

268
00:21:07,183 --> 00:21:10,226
Capua বিস্মিত হয়েছে
অনেক চ্যাম্পিয়নের উপরে

269
00:21:10,394 --> 00:21:12,103
বাটিয়াটাস হাউস থেকে
বছরের পর বছর ধরে...

270
00:21:12,271 --> 00:21:17,150
Hadrianus, Magnetius, Acerbitas

271
00:21:17,318 --> 00:21:21,446
এবং অগণিত অন্যান্য
অবিচলিত এবং বিচক্ষণ হাত দ্বারা নকল.

272
00:21:22,948 --> 00:21:24,991
- তুমি তোষামোদ কর।
- (হাসি)

273
00:21:25,159 --> 00:21:27,952
অনেক অনুষ্ঠানে, কিন্তু এই এক না.

274
00:21:28,120 --> 00:21:29,954
তলাবিশিষ্ট বিজয়
আপনার পুরুষদের

275
00:21:30,122 --> 00:21:32,374
পুরানো অঙ্গনের একটি অংশ ছিল

276
00:21:32,541 --> 00:21:35,794
যতটা তার কাঠ এবং তার বালি।

277
00:21:35,961 --> 00:21:40,465
তবুও শেষ দিন কেটে গেল
বাটিয়াটাসের হাউসে অনুপস্থিত...

278
00:21:40,633 --> 00:21:44,094
একটি ক্ষমার অযোগ্য ট্র্যাজেডি
একটি বোকা ছেলের কর্ম দ্বারা সৃষ্ট.

279
00:21:44,261 --> 00:21:46,596
সে আমার মনের কথা জানে
এই বিষয়ে।

280
00:21:46,764 --> 00:21:51,393
তবুও তার কাজ একা দাঁড়ায় না
যোগ্য নিন্দায়

281
00:21:51,560 --> 00:21:55,271
অতীত বদলানো যায় না।

282
00:21:55,439 --> 00:21:58,316
দিগন্তের দিকে চোখ ফেরানো যাক
অব্যক্ত গৌরব,

283
00:21:58,484 --> 00:22:00,360
একত্রে ভাগ করতে হবে।

284
00:22:00,528 --> 00:22:02,445
এবং এটা কি আপনি খুঁজছেন

285
00:22:02,613 --> 00:22:05,490
এমন উদারতার বিনিময়ে?

286
00:22:05,658 --> 00:22:08,326
একমাত্র জিনিস যা আমি কখনও চেয়েছি...

287
00:22:11,914 --> 00:22:13,164
গ্যানিকাস।

288
00:22:16,085 --> 00:22:20,463
আমার ছেলে লোকটিকে চ্যাম্পিয়ন বিশ্বাস করে
অন্যদের উপরে।

289
00:22:24,343 --> 00:22:26,511
আপনি একজন যুক্তিবাদী মানুষ, টিটাস।

290
00:22:26,679 --> 00:22:28,638
আপনি সবসময় ছিল.

291
00:22:28,806 --> 00:22:32,183
আমি জিজ্ঞাসা যে আপনি বিবেচনা করুন
আপনার বাড়ির জন্য কি সেরা।

292
00:22:35,521 --> 00:22:38,064
মদ উপভোগ করুন।

293
00:22:45,281 --> 00:22:47,282
(মহিলা কাঁদছে)

294
00:22:54,081 --> 00:22:56,708
ডোমিনা খাবার এবং মদের জন্য ডাকে।

295
00:22:59,253 --> 00:23:01,713
ডিওনা।

296
00:23:01,881 --> 00:23:05,133
আপনার প্রয়োজন হলে কিছুক্ষণ বিরতি দিন।
আমি বলবো আমি তোমাকে খুঁজে পাইনি।

297
00:23:05,301 --> 00:23:07,969
নায়েভিয়া।

298
00:23:08,137 --> 00:23:11,181
আমার কথা...

299
00:23:11,348 --> 00:23:13,767
আমি তাদের বোঝাতে চাইনি।

300
00:23:15,186 --> 00:23:17,061
আমি জানি।

301
00:23:17,229 --> 00:23:20,690
তোমার বন্ধুত্ব, তোমার ভালোবাসা...

302
00:23:20,858 --> 00:23:24,360
এটা ধ্রুবক অনুস্মারক
আমি কি হারিয়েছি।

303
00:23:30,743 --> 00:23:33,244
আমি প্রতি রাতে দেবতাদের কাছে প্রার্থনা করি

304
00:23:33,412 --> 00:23:36,956
যে পরের মানুষ আমি
বাধ্য হয়ে মিথ্যার সাথে আমার জীবন কেড়ে নেয়।

305
00:24:06,362 --> 00:24:08,363
(আরামিক কথা বলা)

306
00:24:14,328 --> 00:24:16,120
হুম।

307
00:24:45,651 --> 00:24:46,818
(হাসি)

308
00:25:12,970 --> 00:25:14,512
ইনোমাস: গ্যানিকাস!

309
00:25:14,680 --> 00:25:16,848
আপনি বিজয়ী.

310
00:25:23,731 --> 00:25:25,732
আমি প্রায় আপনি ছিল.

311
00:25:26,734 --> 00:25:28,693
প্রায়।

312
00:25:36,243 --> 00:25:38,369
আশুর, দাগান,

313
00:25:38,537 --> 00:25:40,038
অবস্থান নিতে

314
00:25:59,183 --> 00:26:00,725
শুরু করুন।

315
00:26:07,900 --> 00:26:10,234
(গ্লাডিয়েটররা হাসছে)

316
00:26:12,404 --> 00:26:14,238
শুভ তুলিয়াস ছুটি নিয়েছেন?

317
00:26:14,406 --> 00:26:15,782
তার আছে।

318
00:26:15,950 --> 00:26:18,534
এবং তিনি কি বহন করেছেন
এইবার আমাদের বাড়ি থেকে?

319
00:26:28,045 --> 00:26:30,046
(গ্লাডিয়েটররা হাসছে)

320
00:27:01,787 --> 00:27:04,622
আশুর...

321
00:27:04,790 --> 00:27:06,624
যৌনসঙ্গম বিজয়ী

322
00:27:11,463 --> 00:27:15,466
বিশ্রাম এবং ক্ষত যত্ন.

323
00:27:15,634 --> 00:27:19,721
আগামীকাল প্রতিযোগিতার সমাপ্তি ঘটবে
এবং উপযুক্ত হিসাব।

324
00:27:25,936 --> 00:27:28,062
(দাগান আর্তনাদ)

325
00:27:31,775 --> 00:27:33,317
আমি শব্দ হবে.

326
00:27:35,237 --> 00:27:37,321
আমি যেমন করব।

327
00:27:37,489 --> 00:27:40,950
আমার সাথে শহরে যাও
এবং আমাদের তাদের ভাঙ্গা যাক.

328
00:27:51,336 --> 00:27:54,338
মেলিটা।

329
00:27:54,506 --> 00:27:57,425
একবার তারা চলে গেলে,

330
00:27:57,593 --> 00:27:59,677
আমি আপনার কাছে কিছু জিজ্ঞাসা করব।

331
00:27:59,845 --> 00:28:02,013
(পোকাগুলো কিচিরমিচির করছে)

332
00:28:07,019 --> 00:28:10,813
আমি আপনার চোখ দীর্ঘায়িত অনুভব করেছি.

333
00:28:10,981 --> 00:28:14,609
তবুও তারা সবসময় মুখ ফিরিয়ে নেয়
যখন আমি তাদের সাথে দেখা করি।

334
00:28:14,777 --> 00:28:16,778
যেমন আপনার উচিত.

335
00:28:16,945 --> 00:28:18,362
তাহলে আমাকে অবশ্যই তাদের ছিঁড়ে ফেলতে হবে

336
00:28:18,530 --> 00:28:20,990
যদি তারা এমন আদেশ পালন করে।

337
00:28:21,158 --> 00:28:23,201
আপনি এটা বন্ধ করতে হবে.

338
00:28:23,368 --> 00:28:27,246
আমি শপথ করেছি
দিনে হাজার বার,

339
00:28:27,414 --> 00:28:29,415
মদ্যপান এবং বেশ্যায় ফিরে যেতে,

340
00:28:29,583 --> 00:28:32,710
আমার মন থেকে তোমাকে বাধ্য করছি।

341
00:28:34,254 --> 00:28:38,049
তারপর আমি আপনার এক ঝলক ধরা

342
00:28:38,217 --> 00:28:40,885
এবং আমার পৃথিবী শেষ।

343
00:28:42,471 --> 00:28:46,516
এর চেয়ে বড় ভালোবাসা আমি কখনো অনুভব করিনি

344
00:28:46,683 --> 00:28:50,228
যখন আমি আমার স্বামীকে ধরে রাখি
আমার বাহুতে

345
00:29:10,791 --> 00:29:15,253
গ্যানিকাস, তোমাকে কি ধরেছে?

346
00:29:15,420 --> 00:29:17,964
তুমি পাহারা দাও,
বার্সা সুবিধার অনুমতি দেয়।

347
00:29:18,132 --> 00:29:20,258
লোকটা প্রায় তোমাকেই পেয়েছিল।

348
00:29:20,425 --> 00:29:24,887
আমি মুহুর্তে হারিয়ে গেলাম,
একটি স্বপ্ন দ্বারা ধরা.

349
00:29:25,055 --> 00:29:29,100
তারপর তা থেকে জেগে উঠুন।

350
00:29:57,588 --> 00:29:59,255
আমাদের ছেড়ে দিন।

351
00:30:10,267 --> 00:30:12,977
তুমি গ’ল, তাই না?

352
00:30:13,145 --> 00:30:15,479
হ্যাঁ, ডোমিনা।

353
00:30:15,647 --> 00:30:19,483
অনেকে গল এর বীজ বিশ্বাস করে
নিজেকে বৃহস্পতির প্রতিদ্বন্দ্বী করতে।

354
00:30:21,653 --> 00:30:23,487
আমাকে বলুন,

355
00:30:23,655 --> 00:30:26,824
কত ছেলে জন্মেছে
তোমার বাবার মোরগ থেকে?

356
00:30:26,992 --> 00:30:29,410
পাঁচ, ডোমিনা।

357
00:30:30,996 --> 00:30:33,706
আর তার আগে তার বাবার কাছ থেকে?

358
00:30:35,167 --> 00:30:36,667
একই.

359
00:30:39,504 --> 00:30:43,841
আপনার সাবলিগরিয়া... এটা সরিয়ে দিন।

360
00:30:57,439 --> 00:31:00,358
আপনি এই কথা বলতে হবে না.

361
00:31:01,360 --> 00:31:03,486
বুঝলে দাস?

362
00:31:03,654 --> 00:31:06,197
হ্যাঁ, ডোমিনা।

363
00:31:09,201 --> 00:31:11,744
আচ্ছা, আমি তোমার দিকে তাকাতাম না।

364
00:31:11,912 --> 00:31:14,038
দেখলেই পেট খারাপ হয়ে যায়।

365
00:31:20,462 --> 00:31:22,129
আমাকে প্রবেশ করুন.

366
00:31:24,716 --> 00:31:28,010
এবং থামবেন না
যতক্ষণ না আপনি বীজ ছড়িয়েছেন।

367
00:31:49,408 --> 00:31:51,617
টিটাস:
আমার প্রথম স্মৃতি

368
00:31:51,785 --> 00:31:54,704
এই অঙ্গনে গঠিত হয়েছিল,

369
00:31:54,871 --> 00:31:56,747
ছোটবেলায় খেলায় অংশগ্রহণ করা

370
00:31:56,915 --> 00:31:59,041
আমার বাবার হাঁটুর উপর,

371
00:31:59,209 --> 00:32:02,420
শব্দ গঠনের জন্য খুব কম বয়সী।

372
00:32:02,587 --> 00:32:07,049
তারপরও আমি জানতাম

373
00:32:07,217 --> 00:32:10,720
যে আমি এই জায়গায় আমার জীবন দিয়ে দেব।

374
00:32:10,887 --> 00:32:12,263
একটি মহৎ আহ্বান।

375
00:32:12,431 --> 00:32:14,432
মি.

376
00:32:14,599 --> 00:32:18,269
আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে আপনি শেয়ার করবেন।

377
00:32:19,271 --> 00:32:21,814
আমিও কি এখানে বড় হইনি,
আপনার হাঁটু উপর?

378
00:32:21,982 --> 00:32:23,524
তুমি ছিলে।

379
00:32:23,692 --> 00:32:25,609
আমি এটা এক জিনিস ভয়
আমরা এখন সাধারণ রাখি।

380
00:32:25,777 --> 00:32:28,863
আর তুমি আমাকে দোষ দিয়েছ,
যেমন আপনার সবসময় আছে।

381
00:32:29,031 --> 00:32:31,282
আমি তোমাকে জবাবদিহি করতে চাই
আপনার কর্মের জন্য।

382
00:32:31,450 --> 00:32:34,452
(কাশি)

383
00:32:36,621 --> 00:32:41,417
তুমি অনেক কষ্ট দিয়েছো,

384
00:32:41,585 --> 00:32:44,211
আমার কথায় কর্ণপাত করিনি,

385
00:32:44,379 --> 00:32:47,548
প্রতিটা মোড়ে আমার সাথে লড়ছে,

386
00:32:47,716 --> 00:32:49,300
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা

387
00:32:49,468 --> 00:32:53,429
বোল্ট আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে নিক্ষেপ.

388
00:32:53,597 --> 00:32:56,515
এবং এখানে এটি নেতৃত্ব দিয়েছে ...

389
00:32:56,683 --> 00:32:59,602
দুই পুরুষ অবিরাম মতভেদ,

390
00:32:59,770 --> 00:33:03,481
ধ্বংসাবশেষে নিমজ্জিত
কি হতে পারে,

391
00:33:03,648 --> 00:33:06,650
ধ্বংসাবশেষ আমি সৃষ্টিতে সাহায্য করেছি।

392
00:33:06,818 --> 00:33:09,487
আমি তোমাকে এখানে আমার সাথে যোগ দিতে চেয়েছিলাম
তাদের দাফন দেখতে।

393
00:33:09,654 --> 00:33:13,783
তুমি আমার ছেলে, কুইন্টাস,

394
00:33:13,950 --> 00:33:16,369
এবং আমি সর্বদা তোমাকে ভালবাসব,

395
00:33:16,536 --> 00:33:20,831
আপনি যে পথই গ্রহণ করুন না কেন।

396
00:33:20,999 --> 00:33:25,669
কি এমন মুষলধারে বৃষ্টি
অনন্ত খরা পরে?

397
00:33:29,174 --> 00:33:31,175
টুলিয়াস প্রস্তাব দেয়...

398
00:33:31,343 --> 00:33:33,511
উদ্বোধনী খেলায় অবস্থান।

399
00:33:33,678 --> 00:33:36,180
- কি দামে?
- গ্যানিকাস।

400
00:33:36,348 --> 00:33:38,349
(নিঃশ্বাস ফেলে)

401
00:33:40,519 --> 00:33:42,103
এবং আপনার প্রতিক্রিয়া?

402
00:33:42,270 --> 00:33:44,188
অর্থহীন

403
00:33:44,356 --> 00:33:46,899
যদি তুমি আমার পাশে না থাকো
দিনের আগমনের উপর।

404
00:33:47,067 --> 00:33:50,486
তুমি আমাকে কাল পর্যন্ত সময় দাও
এবং এখনও উত্তরের জন্য চাপুন?

405
00:33:50,654 --> 00:33:54,365
একটি দিন, একটি বছর ... একটি মানুষ
তার হৃদয় জানে বা না জানে।

406
00:33:54,533 --> 00:33:56,867
আমার সাথে দাঁড়াও

407
00:33:57,035 --> 00:33:59,912
এবং আমরা একসাথে উঠব, হাহ?

408
00:34:00,080 --> 00:34:02,206
আমি আমার স্ত্রীর কাছ থেকে ফিরে যাব না।

409
00:34:07,462 --> 00:34:10,339
তুমি সত্যিই চাওনি এই জীবন,
তুমি করেছিলে?

410
00:34:13,552 --> 00:34:16,720
ভাল, যাই হোক না কেন এক
তুমি খুঁজে পাবে এই পৃথিবীতে,

411
00:34:16,888 --> 00:34:19,098
আমি প্রার্থনা করি এটি আপনাকে শান্তি এনে দেয়।

412
00:34:20,100 --> 00:34:22,601
বাবা।

413
00:34:39,035 --> 00:34:42,746
একটি স্মারক

414
00:34:42,914 --> 00:34:45,666
বিগত দিনগুলোর

415
00:35:16,156 --> 00:35:17,823
আমি এটা করতে পারিনি।

416
00:35:20,118 --> 00:35:21,994
আমার পাশে বসো।

417
00:35:22,162 --> 00:35:26,248
আমার হাতে যন্ত্র ছিল।
তার পিঠ ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

418
00:35:26,416 --> 00:35:28,375
একটি সহজ গতি

419
00:35:28,543 --> 00:35:32,796
এবং আমাদের সমস্যা চিরতরে দূর করা হয়েছে।

420
00:35:32,964 --> 00:35:34,965
(হাস)

421
00:35:37,844 --> 00:35:42,139
কিন্তু যখন মুহূর্ত এল,

422
00:35:42,307 --> 00:35:46,101
সে আমার সাথে স্নেহের সাথে কথা বলেছিল,
অনুভূতির কণ্ঠস্বর প্রদান।

423
00:35:46,269 --> 00:35:50,189
আমি তোমাকে ঠেলে ভুল করেছি
তার বিরুদ্ধে এই ধরনের চিন্তার জন্য।

424
00:35:53,568 --> 00:35:56,612
কিছু কর্ম বহন
খুব খাড়া দাম

425
00:35:56,780 --> 00:35:59,782
বিরত থাকা সত্ত্বেও,
আমাদের নীচে মাটি পিচ.

426
00:35:59,950 --> 00:36:04,662
আগামীকাল আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে
এই বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে।

427
00:36:05,664 --> 00:36:08,415
আপনি আপনার উত্তর দিয়েছেন?

428
00:36:08,583 --> 00:36:11,835
একমাত্র
আমার জিহ্বা কখনও কথা বলতে পারে.

429
00:36:13,004 --> 00:36:14,964
তুমি আমাকে সম্মান কর।

430
00:36:15,131 --> 00:36:18,133
আমি সূর্য লাভের চেষ্টা করি,

431
00:36:18,301 --> 00:36:21,512
শুধু গভীরে ডুবে যাওয়ার জন্য,

432
00:36:21,680 --> 00:36:25,140
যখন টুলিয়াস অ্যাপোলোর সাথে চড়েছেন,

433
00:36:25,308 --> 00:36:27,601
তার পথ ঘুষ
মুলসুমের একটি আমফোরা সহ

434
00:36:27,769 --> 00:36:29,645
এবং বায়ু প্রতিশ্রুতি.

435
00:36:29,813 --> 00:36:32,189
এটা কোন ব্যাপার না.

436
00:36:35,860 --> 00:36:39,989
আমাদের এই বাড়ি ছেড়ে যেতে হবে

437
00:36:40,156 --> 00:36:42,491
আমাদের পোশাক ছাড়া আর কিছুই নেই,

438
00:36:42,659 --> 00:36:44,285
কিছু সম্পত্তি,

439
00:36:44,452 --> 00:36:47,705
এমনকি আমাদের উপস্থিতির জন্য একজন দাসও নেই।

440
00:36:50,041 --> 00:36:52,042
আমরা সব হারিয়েছি।

441
00:36:54,546 --> 00:36:56,922
সব কিছু নয়।

442
00:37:11,479 --> 00:37:14,607
পুরুষরা যুদ্ধ করেছে
আবেগ এবং সম্মানের সাথে...

443
00:37:14,774 --> 00:37:17,693
আপনার কাজের একটি প্রমাণ
ডাক্তার হিসাবে।

444
00:37:17,861 --> 00:37:20,904
আমি কিন্তু টর্চ আরো দ্বারা প্রজ্বলিত বহন
যোগ্য পূর্বসূরী।

445
00:37:21,072 --> 00:37:23,240
তিনি গর্বিত হতেন।

446
00:37:23,408 --> 00:37:25,576
এই বাড়ি অনেক দেখেছে
চ্যাম্পিয়ন, ওনোমাউস,

447
00:37:25,744 --> 00:37:27,703
তবুও তুমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে লম্বা।

448
00:37:27,871 --> 00:37:29,580
আমার কোন কথা নেই, ডমিনাস।

449
00:37:29,748 --> 00:37:32,333
(হাসি, কাশি)

450
00:37:37,756 --> 00:37:39,423
যারা করেন,

451
00:37:39,591 --> 00:37:43,177
তাদের বুনা ঝোঁক
অযাচিত সুবিধার জন্য, হুম?

452
00:37:43,345 --> 00:37:45,638
আমরা কোথায় দাঁড়াই
র‍্যাঙ্কিংয়ের উপর?

453
00:37:45,805 --> 00:37:48,140
এখনও জয় ধরে রাখতে পারেননি আটজন।

454
00:37:48,308 --> 00:37:50,809
আর একজন গুরুতর আহত হয়।

455
00:37:53,897 --> 00:37:57,107
দাগানকে হারাতে কষ্ট হয়।

456
00:37:57,275 --> 00:37:59,568
সিরিয়ান দেখিয়েছিল
অনেক প্রতিশ্রুতি

457
00:37:59,736 --> 00:38:01,612
আশুরের চেয়েও বেশি।

458
00:38:01,780 --> 00:38:03,530
তবুও দাগান এখন অন্ধ

459
00:38:03,698 --> 00:38:06,784
ডান দিক থেকে আক্রমণ করতে...
অঙ্গনে একটি অসুবিধা।

460
00:38:06,951 --> 00:38:08,410
(হাস)

461
00:38:08,578 --> 00:38:10,829
আচ্ছা, আমাদের দুর্ভাগ্য থেকে সরানো যাক
ধন্যদের কাছে

462
00:38:10,997 --> 00:38:12,289
কে চূড়া ধরে?

463
00:38:12,457 --> 00:38:15,793
দুই পুরুষ সমান জয়ের মালিক...
ক্রিক্সাস এবং গ্যানিকাস।

464
00:38:15,960 --> 00:38:18,712
তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়
চূড়ান্ত প্রতিযোগিতায়।

465
00:38:18,880 --> 00:38:20,756
ওহ, গ্যানিকাস সরানো হয়েছে
বিবাদ থেকে

466
00:38:20,924 --> 00:38:24,051
আমি টুলিয়াসের কাছে খবর পাঠিয়েছি
বিক্রয়ের শর্তাবলীতে সম্মত।

467
00:38:25,637 --> 00:38:27,471
Tullius বিক্রি?

468
00:38:27,639 --> 00:38:29,515
টিটাস:
ঠিক আছে, সে প্রস্তাব দেয়।

469
00:38:29,683 --> 00:38:32,810
আমার প্রত্যাখ্যানের চিন্তা ছিল,
কিন্তু তারা ম্লান হয়ে গেছে।

470
00:38:32,977 --> 00:38:34,937
ওয়েনোমাস: আমি কথা বলব
তাদের পুনরুজ্জীবিত করার দিকে।

471
00:38:35,105 --> 00:38:37,731
টিটাস:
শক্তিশালী শব্দ, Oenomaus.

472
00:38:37,899 --> 00:38:40,150
কুইন্টাস আমাকে অনেকের সাথে প্লিজ করেছে
বিষয়ের উপর।

473
00:38:40,318 --> 00:38:42,986
সে গ্যানিকাসের মূল্য বাড়িয়ে দেয়
এই বাড়িতে অনেক খরচ.

474
00:38:43,154 --> 00:38:45,614
দুঃখিত, কিন্তু এই
আপনার ছেলে এবং আমি একমত।

475
00:38:45,782 --> 00:38:48,826
এর চেয়ে বেশি যোগ্য কেউ নেই
চ্যাম্পিয়নের শিরোপা ধরে রাখতে।

476
00:38:48,993 --> 00:38:52,246
আপনি ব্যক্তিগত সম্পর্কের অনুমতি দিন
মেঘ রায়.

477
00:38:52,414 --> 00:38:54,957
সত্য, গ্যানিকাস বিশ্বস্ত বন্ধু।

478
00:38:55,125 --> 00:38:57,876
তবুও আমি অবস্থান থেকে কথা বলি
ডক্টর,

479
00:38:58,044 --> 00:39:00,504
একটি কিন্তু এক মুহূর্ত আগে
তুমি প্রশংসা করতে চেয়েছিলে।

480
00:39:00,672 --> 00:39:02,464
যদি আমি তুলিয়াসের কাছে গ্রহণযোগ্যতা টান,

481
00:39:02,632 --> 00:39:04,633
আমরা বাদ দেওয়া হবে
ভবিষ্যতের খেলা থেকে।

482
00:39:04,801 --> 00:39:06,927
আমরা বাধ্য হতাম
ম্যাচের জন্য ভিক্ষা করতে

483
00:39:07,095 --> 00:39:10,180
কম ভেন্যুতে
নোলা বা নেপোলিসের।

484
00:39:10,348 --> 00:39:14,435
একটি ভারী মূল্য, প্রায়ই যে
সম্মানজনক পছন্দের।

485
00:39:14,602 --> 00:39:18,105
যাক দেবতারা
তাহলে আমাদের পথ দেখান।

486
00:39:18,273 --> 00:39:21,525
গ্যানিকাস যদি নিজেকে প্রমাণ করে
ক্রিক্সাসের বিরুদ্ধে, তিনি থাকবেন।

487
00:39:21,693 --> 00:39:24,445
তবুও যদি সে পড়ে যায়,
সে এই বাড়ি ছেড়ে চলে যাবে

488
00:39:24,612 --> 00:39:27,239
অন্যদের অনুসরণ
যে এটা সম্মান করতে ব্যর্থ হয়েছে.

489
00:39:28,867 --> 00:39:30,534
ডমিনাস।

490
00:39:39,169 --> 00:39:41,378
আমি কি টুলিয়াসের কাছে বিক্রি হয়ে যাব?

491
00:39:41,546 --> 00:39:43,338
পড়ে গেলেই হবে।

492
00:39:43,506 --> 00:39:45,299
পরিষ্কার মন।

493
00:39:45,467 --> 00:39:47,968
নিজেকে প্রমাণ করুন
যে মানুষটি আমি আপনাকে চিনি।

494
00:39:48,136 --> 00:39:51,138
ডক্টর, শুরু করা যাক

495
00:39:51,306 --> 00:39:54,600
এবং কে সত্যিই দাঁড়িয়ে আছে জানি
এই বাড়ির চ্যাম্পিয়ন।

496
00:39:56,311 --> 00:39:58,312
(ক্র্যাকস হুইপ)

497
00:39:59,773 --> 00:40:02,232
ক্রিক্সাস, গ্যানিকাস,

498
00:40:02,400 --> 00:40:04,902
অবস্থান নিতে

499
00:40:06,154 --> 00:40:08,864
একটি দ্বিতীয় সুযোগ
তোমার বিরুদ্ধে নিজেকে প্রমাণ করতে।

500
00:40:09,032 --> 00:40:11,325
দেবতারা আমার প্রার্থনা শুনেছেন।

501
00:40:11,493 --> 00:40:13,535
এবং তারা আপনাকে অভিশাপ দেয়
উত্তরে

502
00:40:20,376 --> 00:40:21,543
শুরু করুন।

503
00:40:28,051 --> 00:40:30,344
- (চিৎকার)
- (গ্ল্যাডিয়েটররা চিৎকার করে)

504
00:40:34,599 --> 00:40:36,600
গ্ল্যাডিয়েটর:
তাকে পান! হ্যাঁ!

505
00:40:40,271 --> 00:40:42,606
বাবা,

506
00:40:42,774 --> 00:40:45,108
আমরা চলে যাওয়ার জন্য প্রায় প্রস্তুত।

507
00:40:47,320 --> 00:40:50,447
একটি মুহূর্ত বিরতি
এবং দেখুন প্রতিযোগিতা শেষ।

508
00:40:53,243 --> 00:40:55,327
প্রস্তুতি শেষ করুন।

509
00:40:57,497 --> 00:40:59,623
ক্রিক্সাস আবার ফর্ম দেখায়।

510
00:41:02,961 --> 00:41:04,962
গ্যানিকাস যেমন করে।

511
00:41:05,129 --> 00:41:08,340
উভয় পুরুষ আপনি প্রায়ই প্রশংসা করেছেন.

512
00:41:09,801 --> 00:41:12,261
সম্ভবত আপনি আছে
কিছু শিখেছি

513
00:41:12,428 --> 00:41:14,763
এত বছর পর।

514
00:41:14,931 --> 00:41:16,431
সম্ভবত.

515
00:41:32,156 --> 00:41:34,157
আপনি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন।

516
00:41:36,494 --> 00:41:38,203
সবার মনোযোগ ম্যাচের দিকে।

517
00:41:38,371 --> 00:41:40,330
আপনার অনুপস্থিতি কেউ লক্ষ্য করবে না
অনেক ঘন্টার জন্য

518
00:41:40,498 --> 00:41:43,292
- তারা আমাকে পলাতক বলে চিহ্নিত করবে।
- তারা আপনাকে খুঁজে পাবে না।

519
00:41:47,505 --> 00:41:49,381
Capua থেকে দূরে উত্তরণ কিনুন

520
00:41:49,549 --> 00:41:51,425
এবং জিনিস
যা তোমার সাথে করা হয়েছে।

521
00:41:51,593 --> 00:41:54,344
-এটা কোথায় পেলে?
- গাইয়ার জিনিস থেকে অনুপ্রাণিত.

522
00:41:54,512 --> 00:41:56,430
তারা মিস করা হবে না.

523
00:41:56,598 --> 00:41:59,391
আপনি প্রতিদিন বিবর্ণ।

524
00:41:59,559 --> 00:42:02,352
আমাকে সাক্ষী বানাবেন না
আপনার ক্ষণস্থায়ী

525
00:42:02,520 --> 00:42:03,729
আমার সাথে এসো।

526
00:42:03,897 --> 00:42:07,024
আমি ডোমিনা অংশগ্রহণ করি।
আমার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করা হবে.

527
00:42:07,191 --> 00:42:08,734
(গ্লাডিয়েটরস চিয়ারিং)

528
00:42:08,902 --> 00:42:11,028
প্রতিযোগিতা শেষ হওয়ার আগে যান।

529
00:42:12,447 --> 00:42:14,823
আবার একদিন দেখা হবে।

530
00:42:14,991 --> 00:42:17,034
আমি আপনার শপথ.

531
00:42:21,581 --> 00:42:23,081
যাও।

532
00:42:39,182 --> 00:42:40,349
যুগের জন্য একটি ম্যাচ.

533
00:42:40,516 --> 00:42:42,392
(চিৎকার)

534
00:42:42,560 --> 00:42:44,895
আমি এই মিস হবে.

535
00:42:45,063 --> 00:42:46,396
(কাশি)

536
00:42:46,564 --> 00:42:48,315
জল.

537
00:43:15,426 --> 00:43:17,594
(ক্রিক্সাস ইল্লিং)

538
00:43:37,824 --> 00:43:38,991
হ্যাঁ!

539
00:44:05,810 --> 00:44:07,686
(চিৎকার)

540
00:44:40,219 --> 00:44:42,262
(গ্লাডিয়েটরস চিয়ারিং)

541
00:44:47,435 --> 00:44:49,853
ক্রিক্সাস... বিজয়ী।

542
00:44:55,318 --> 00:44:57,194
কেন আপনি আপনার গার্ড বাদ?

543
00:44:57,361 --> 00:45:00,447
তুমি এখন চ্যাম্পিয়ন।

544
00:45:00,615 --> 00:45:03,658
যে সব বিষয়.

545
00:45:08,206 --> 00:45:10,373
কুইন্টাস:
ভাবিনি এটা সম্ভব।

546
00:45:10,541 --> 00:45:13,502
তিতুস: বলতে হবে
এই দিন অনেক কিছু.

547
00:45:13,669 --> 00:45:15,045
(কাশি)

548
00:45:15,213 --> 00:45:17,923
কুইন্টাস, আর দেরি নেই।

549
00:45:23,554 --> 00:45:25,931
বাবা।

550
00:45:26,099 --> 00:45:27,390
ডাক্তার আনুন.

551
00:45:34,148 --> 00:45:36,024
তোমার বাবা খুব জ্বরে পুড়েছে...

552
00:45:36,192 --> 00:45:38,318
একটি উদ্বেগজনক অবস্থা
তার বছরের একজন মানুষের জন্য।

553
00:45:38,486 --> 00:45:40,654
আচ্ছা, কিছু করার নেই?

554
00:45:40,822 --> 00:45:42,489
আমার কাছে ভেষজ নেই।

555
00:45:42,657 --> 00:45:45,575
এবং আমাদের জন্য ঘন্টা দেরী হয়
তাদের সংগ্রহ করতে।

556
00:45:45,743 --> 00:45:48,203
যাও। আমি তার উপর নজর রাখব।

557
00:45:48,371 --> 00:45:50,747
আমি কাপুয়ার প্রতিটি দরজায় আঘাত করব
যতক্ষণ না আমাদের যা প্রয়োজন তা না পাওয়া পর্যন্ত।

558
00:45:50,915 --> 00:45:54,543
- এবং আমি প্রচেষ্টায় সাহায্য করবে.
- এবং এর জন্য স্বাগত জানাই। আসো।

559
00:45:54,710 --> 00:45:56,711
আমরা ফিরে না আসা পর্যন্ত তাকে স্থির রাখুন।

560
00:45:56,879 --> 00:45:59,131
একটু ওয়াইন, যদি ফিট দ্বারা জব্দ করা হয়.

561
00:46:12,728 --> 00:46:14,271
পান করুন।

562
00:46:15,731 --> 00:46:18,441
Tullius এর ওয়াইন দৃষ্টি থেকে সরান.

563
00:46:18,609 --> 00:46:20,610
(মৃদু কাশি)

564
00:46:25,449 --> 00:46:28,076
ক্ষমাপ্রার্থী, ডোমিনা।

565
00:46:31,038 --> 00:46:34,124
আমার অনুমতি থাকবে
গ্যানিকাসকে দেখতে।

566
00:46:34,292 --> 00:46:35,667
আপনি এখন এই জিজ্ঞাসা?

567
00:46:35,835 --> 00:46:38,587
আমি জানি আগামীকাল তাকে বিক্রি করা হবে।

568
00:46:38,754 --> 00:46:42,674
আমি চূড়ান্ত শব্দ হবে
সে চলে যাওয়ার আগে।

569
00:46:52,351 --> 00:46:56,521
(বজ্রধ্বনি)

570
00:47:05,823 --> 00:47:07,824
(দরজা খোলে)

571
00:47:12,997 --> 00:47:14,664
আমি পানীয় শেয়ার করতাম

572
00:47:14,832 --> 00:47:17,334
পুরানো বন্ধুর সাথে।

573
00:47:19,795 --> 00:47:22,297
এটাই কি সব আমি...

574
00:47:22,465 --> 00:47:24,132
একজন বন্ধু?

575
00:47:24,300 --> 00:47:26,343
গ্যানিকাস।

576
00:47:28,012 --> 00:47:30,388
আমি আমার মদ মধু যত্ন না.

577
00:47:30,556 --> 00:47:33,016
এটি শুধুমাত্র তিক্ত স্বাদ মাস্ক করতে পরিবেশন করে।

578
00:47:33,184 --> 00:47:36,228
এই ধরনের মুহূর্তে একটি আশীর্বাদ.

579
00:47:43,611 --> 00:47:47,030
তোমাকে টুলিয়াসের কাছে বিক্রি করতে হবে।

580
00:47:48,157 --> 00:47:50,450
Oenomaus এটা সম্পর্কে সতর্ক করেছিল,

581
00:47:50,618 --> 00:47:52,160
আমি কি ক্রিক্সাসে পড়ি।

582
00:47:52,328 --> 00:47:54,704
আপনি ক্রিক্সাসকে জিততে দিন।

583
00:47:54,872 --> 00:47:56,665
কেন এমন কাজ করবে?

584
00:47:56,832 --> 00:48:00,543
কারণ আমি থাকতে পারব না
এই দেয়ালের মধ্যে,

585
00:48:00,711 --> 00:48:03,046
প্রতিদিন তোমার দিকে তাকাতে

586
00:48:03,214 --> 00:48:05,298
এবং আপনার স্পর্শ অস্বীকার করা হবে.

587
00:48:05,466 --> 00:48:08,134
আমি কখনো চ্যালেঞ্জ থেকে সরে আসিনি,

588
00:48:08,302 --> 00:48:11,972
তবুও আমি শক্তিহীন
এই এক সম্মুখীন.

589
00:48:12,139 --> 00:48:14,307
তারপর এটা সেরা জন্য.

590
00:48:19,397 --> 00:48:22,732
কারণ আমার কথা সত্ত্বেও,

591
00:48:22,900 --> 00:48:26,069
আমি দুর্বল হয়ে দাঁড়িয়ে আছি।

592
00:48:39,709 --> 00:48:41,918
আমি কোন মদ চাই.

593
00:48:42,086 --> 00:48:44,004
মেডিকেস আদেশ দিলেন।

594
00:48:44,171 --> 00:48:46,381
পান করুন।

595
00:48:48,592 --> 00:48:50,093
মি.

596
00:48:50,261 --> 00:48:52,137
(কাশি)

597
00:48:52,305 --> 00:48:54,055
এটা আপনাকে বিশ্রাম সাহায্য করা উচিত.

598
00:48:54,223 --> 00:48:56,933
আমার ছেলে

599
00:48:57,101 --> 00:48:59,728
তোমার জন্য সবকিছু ছেড়ে দেয়।

600
00:49:00,730 --> 00:49:03,773
আমি যেমন তার জন্য।

601
00:49:03,941 --> 00:49:05,150
তুমি কি তাকে সত্যিই ভালোবাসো?

602
00:49:05,318 --> 00:49:07,569
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে.

603
00:49:07,737 --> 00:49:10,071
সে কখনই সুখী হয় না

604
00:49:10,239 --> 00:49:13,408
যখন সে তোমার পাশে থাকে।

605
00:49:13,576 --> 00:49:17,120
আমাকে বলুন আমার ভুল হয়েছে
আপনার সম্পর্কে

606
00:49:17,288 --> 00:49:20,665
বলো তুমি সাপ নও
আমি তোমাকেই ভেবেছি।

607
00:49:22,918 --> 00:49:25,628
আমি নই।

608
00:49:26,922 --> 00:49:28,923
আমি অনেক খারাপ.

609
00:49:32,303 --> 00:49:36,514
আমি কখনই পাত্তা দিইনি
তুমি আমাকে কি ভেবেছিলে,

610
00:49:36,682 --> 00:49:39,017
আমার প্রজননের অভাব,
আমার পরিবারের অনুপস্থিতি

611
00:49:39,185 --> 00:49:42,479
বা মূল্যের একটি নাম।
এই বিষয়গুলো আমি অস্বীকার করতে পারি না।

612
00:49:42,646 --> 00:49:44,898
কিন্তু আপনি কতটা নিচু মনে করেছেন
তোমার ছেলে...

613
00:49:45,066 --> 00:49:48,234
একজন মানুষকে আমি নিজের জীবনের চেয়েও বেশি ভালোবাসি...

614
00:49:48,402 --> 00:49:51,613
যা সহ্য করা যেত না।

615
00:49:51,781 --> 00:49:53,656
(টাইটাস হুইজিং)

616
00:49:53,824 --> 00:49:56,368
তাই আমি বিষ খাওয়া শুরু করলাম
আপনার প্রিয় মধু ওয়াইন।

617
00:49:56,535 --> 00:49:58,787
(কাশি)

618
00:49:58,954 --> 00:50:03,666
আমার উদ্দেশ্য তোমার জীবন কেড়ে নেওয়া নয়,

619
00:50:03,834 --> 00:50:06,336
শুধুমাত্র অসুস্থতা অনুকরণ করার জন্য।

620
00:50:06,504 --> 00:50:08,380
(জোরে কাশি)

621
00:50:08,547 --> 00:50:13,009
কাশি,
তার অস্বস্তি বৃদ্ধি,

622
00:50:13,177 --> 00:50:15,762
সহজেই দোষারোপ করা হয়
Capua এর ধুলো এবং তাপ উপর.

623
00:50:17,306 --> 00:50:19,307
এটা অনেক আনন্দ এনেছে
যখন তুমি চলে গেলে

624
00:50:19,475 --> 00:50:21,476
সিসিলিয়ার ভেজা উপকূলের জন্য।

625
00:50:21,644 --> 00:50:24,646
এবং কুইন্টাস...
কিভাবে তিনি বিকাশ লাভ করেন

626
00:50:24,814 --> 00:50:27,774
যখন সরানো হয়
অদম্য ছায়া থেকে

627
00:50:29,402 --> 00:50:31,027
এবং তারপর আপনি ফিরে

628
00:50:31,195 --> 00:50:34,364
তাকে নির্যাতন করতে,
যেমনটা তুমি সেই সব বছর করেছিলে।

629
00:50:35,408 --> 00:50:39,452
তাই তোমাকে নিয়ে আসতে লাগলাম
আবার তোমার মধুর মদ,

630
00:50:39,620 --> 00:50:42,205
তোমাকে জোর করে সিসিলিয়াতে ফেরত পাঠাতে।

631
00:50:42,373 --> 00:50:44,541
তবুও তা যথেষ্ট ছিল না।

632
00:50:44,708 --> 00:50:48,920
আপনি সরানো ছিল না
অসুস্থ স্বাস্থ্য সত্ত্বেও

633
00:50:49,088 --> 00:50:51,381
না.

634
00:50:54,051 --> 00:50:57,887
আরো স্থায়ী সমাধান
আমাদের মধ্যে প্রয়োজন ছিল,

635
00:50:58,055 --> 00:51:00,557
আমি টুলিয়াসের উপহারে যোগ করেছি।

636
00:51:00,724 --> 00:51:03,017
- (বজ্রধ্বনি)
- (টাইটাস হুইজিং)

637
00:51:23,456 --> 00:51:25,623
(কাশি)

638
00:51:27,918 --> 00:51:30,086
(ঘরঘর)

639
00:51:32,756 --> 00:51:36,759
কুইন্টাস তুলিয়াসকে ক্ষমা করবে না।

640
00:51:36,927 --> 00:51:39,429
সে তোমার নামে আঘাত করবে।

641
00:51:39,597 --> 00:51:41,723
আর গাইয়ার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়া হবে।

642
00:51:44,435 --> 00:51:47,437
শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।

643
00:51:53,110 --> 00:51:55,111
শ্বাস ফেলা!

644
00:52:06,749 --> 00:52:08,958
তুমি এই ঘরকে অভিশাপ দাও।

645
00:52:09,126 --> 00:52:11,628
না বাবা।

646
00:52:11,795 --> 00:52:14,422
আমি এটা উন্নত.

647
00:52:14,590 --> 00:52:16,299
(ঘোলা)

648
00:52:23,974 --> 00:52:27,060
শ্বাস নিন। মেলিটা।

649
00:52:41,283 --> 00:52:43,535
মেলিটা, শ্বাস নিন।

650
00:52:43,702 --> 00:52:45,954
মেলিটা, শ্বাস নিন!

651
00:52:46,121 --> 00:52:48,373
না!

652
00:53:20,823 --> 00:53:22,824
(বজ্র বিধ্বস্ত)

653
00:53:24,368 --> 00:53:26,452
ডোমিনা।

654
00:53:32,710 --> 00:53:34,210
মেলিটা।

655
00:53:34,378 --> 00:53:36,713
মদ।

656
00:53:36,880 --> 00:53:38,214
এটা ওয়াইন ছিল.

657
00:53:43,220 --> 00:53:45,179
তাকে নিয়ে যাও।

658
00:53:48,684 --> 00:53:51,728
Oenomaus জানি না
সে আপনার সেলে এসেছে।

659
00:53:51,895 --> 00:53:53,938
সে কখনই তোমার সাথে ছিল না।

660
00:53:59,903 --> 00:54:02,155
লুডুস-এ ফেরত যান।

661
00:54:04,283 --> 00:54:05,742
যাও!

662
00:56:09,199 --> 00:56:11,367
(থিম সঙ্গীত বাজানো)